Prevod od "do čela" do Srpski


Kako koristiti "do čela" u rečenicama:

Pokud umístíme Yvonnu do čela, Richarda po její pravici...
Ako na vrh stavimo Yvonne, a Richarda s desne strane...
Kdyby se Mezcal vrátil, jedna kulka do čela mu stačí.
Мескал ће се вратити са још више људи и беснији.
Myslím, že jsi ten pravý do čela takové instituce.
Мислим да си ти човек који би то узео под своје руке.
S jeho geny ho postav kamkoli a vypracuje se do čela.
S takvim bi genima u svakoj situaciji isplivao na vrh.
Představte si, že nějakej komouš vám chce do čela vyvrtat druhou prdel.
Možda stižu crveni da vam izbuše novi šupak na èeIu.
Kde chceš sedět, Franku, Chceš zase jít do čela stolu?
Gde želiš da sediš, Frank, ili æeš ponovo da zauzmeš èelo?
Urážela mě a provokovala a jediná příjemná věc na ní byl způsob, jakým jí vlasy padaly do čela.
Vredjala je, i jedino lepo na njoj bilo je kako joj je kosa padala na èelo.
Měl plnovous, klobouk zaražený do čela.
Sa kapom na glavi, i sav obrasto u bradu... ali njegove oèi...
Ani bych se nedivil, kdyby si Jack osedlal toho tvýho koně, a dal se do čela armády.
Ne bi me cudilo da Dzek nadze onog tvog konja, stavi beli sesir i povede ih u napad.
Ne, otázkou je, jak tebe mohli postavit do čela v New Bernu?
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Víš, mohl bych použít svoji schopnost, abych se dostal do čela policejního sboru, ale dělám to snad?
znaš, mogao bi koristiti svoju moæ da doðem do vrha u policiji, ali jel to radim?
Let 112 byl přeřazen do čela fronty a brzy by měl být na zemi.
Let 112 æe uskoro biti na zemlji.
Do čela se z ničeho nic dostává oranžový, a oranžový a zelený jsou v cílové rovince.
Pravo niotkuda, Narandžasti izbija na èelo grupe, i sada, u ciljnom pravcu, Narandžasti i Zeleni.
Až se dostaneš k té "Barbie", v červeném, napumpuješ ji kulku do čela.
Odmah idi do Barbie u crvenoj suknji, i smjesti joj metak u èelo.
Jedinou věc která je horší než pouliční násilí pokud bude Trillo zabit ve vězení, je násilí, které vznikne pokud se dostane znovu do čela El Punio.
Jedina stvar gora od uliènog nasilja je da vidimo kako Trilla ubijaju u zatvoru i nasilje koje æemo vidjeti ako ponovo preuzme El Punio
Když jsem jedinkrát vystřelil ze zbraně, ta se vztyčila a udeřila mě do čela.
Jedini put kad sam pucao, pištolj je trznuo i lupio me u èelo.
Po dnešním incidentu se dostal do čela předvolebních průzkumů.
Nove brojke govore da je prešao u veliko vodstvo na raèun današnjeg incidenta.
Říkáš, že jsou ve válce, aby si do čela zvolili válečníka.
Pokušavaš uvjeriti kardinale da smo u ratu kako bi odabrali ratnika da ih vodi.
Domnívám se, že chce do čela opět postavit Daniela Graystonea.
Predlog da se Danijel Grejston vrati kao izvršni direktor.
Dostaneš se do čela a může tě roztřískat ten poslední.
Ako požuriš, može te udariti lik na poslednjem mestu.
Chuck Cranston se dostává do čela, Russell mu visí za zadkem.
Chuck Cranston prelazi u voðstvo, Russell ga prati.
Pokud se něco Travisovi stane, tahle skupina se obrátí naruby a oba dva víme, kdo se bude prodírat do čela.
Ako se nešto dogodi Travisu, ova grupa æe biti razderana, a oboje znamo tko æe htjeti biti glavni.
Víte, mně spíš zajímá, proč by se Gus Fring rozhodl dosadit chlapa, jako jste vy do čela jeho podnikové bezpečnosti.
Više me zanima zašto je Gus Fring odluèio staviti vas kao šefa korporativnog osiguranja.
Dostaneme tě zpátky do čela stolu a dostaneme podíl.
Da te vratimo na èelo stola i da dobijemo deo tvoje love.
Doporučujeme ti vrátit do čela stolu, než se vaše pobočka vypaří.
Predlažemo ti da se vratiš na èelo pre nego što ti klub nestane.
Nemůžeš se tlačit zpátky do čela, Raymonde, stejně jako si nemůžeš koupit klíč ke Kongresu.
Ne možeš silom izboriti svoje mesto za stolom, Rejmonde, kao što ne možeš kupiti ključeve za ulazak u Kongres.
Prodrápal jsme se, prozabíjel do čela smečky, a když jsem se tam dostal, nic to neznamenalo, protože jsem byl sám.
Grebao sam, ubijao da bih postao vođa čopora, a kada sam tamo stigao, to mi nije ništa značilo. Zato što sam bio sam.
A pošle vás do čela fronty na větší vládní zakázku, která se bude odehrávat příští rok.
I STAVLJA VAS U PRVI IZBOR ZA VEÆI VLADIN UGOVOR KOJI DOLAZI SLEDEÆE GODINE.
Když jste náš host, tak proč se neposadíte do čela?
Обзиром да си наш гост, зашто не седнеш у чело стола?
Víš, proč jsem dosadil do čela společnosti Jamala?
Znaš zašto sam Džamala postavio za direktora?
No, netřeba cokoliv říkat, ta kulka přímo do čela, vypadá jako příčina smrti.
Pa, sada smo sigurni, da je pogodak u glavu uzrokovao trenutnu smrt.
Měla proříznuté hrdlo a stejné symboly vyřezané do čela a tváří.
Vrat joj je bio prerezan, a ti isti simboli su joj bili urezani na èelu i na obrazima.
Naším úkolem je dostat armádu do čela nových technologií.
Смо финансирали да одржимо војну На претходница технологије.
Dosadím ho zpět do čela Rozborky, když se prokázalo Theresino ovlivnění prezentace.
Opet æe biti šef Ponašanja sad kad smo otkrili Terezine manipulacije.
Dali jsme tě do čela zásobování, je to tvoje rozhodnutí.
Tebe smo zadužili da budeš glavna za potrebštine.
Tahle nejmladší ze sedmi se musela postavit do čela fronty.
Ova najmlađa od sedam morala je da se pomeri ispred svih.
Měl na sobě černou a bílou: pantofle a ponožky, zmačkané tepláky, strakatý svetr, pruhovanou lyžařskou čepici, staženou do čela.
Nosio je crno sa belim: papuče preko čarapa ofucanu trenerku, šareni džemper, kapu na pruge navučenu do čela.
Na škole studovalo 270 mladíků, kteří se v budoucnu měli postavit do čela jednoho z nejuzavřenějších a nejbrutálnějších diktátorských režimů historie.
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
0.51799607276917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?